Orang Pertama: ‘Kami adalah harapan, kami adalah kekuatan yang menyatukan Afghanistan’ |

“Malam dan hari pertama sangat mengerikan. Afghanistan berubah menjadi kekacauan—orang-orang berlarian ke mana-mana; kantor-kantor tutup. Itu semua terjadi di depan mataku.

Dalam 24 jam demokrasi yang kami kerjakan selama lebih dari 20 tahun runtuh. Pikiran pertama yang saya pikirkan adalah apa yang akan terjadi pada para wanita Afghanistan? Apa yang akan kami lakukan? 15 Agustus adalah hari dimana perempuan Afghanistan mulai menjadi non-manusia, hari dimana kita tahu bahwa tidak ada tempat lagi bagi hak-hak perempuan.

Saya dipaksa sekali dalam hidup saya untuk meninggalkan negara saya, pada tahun 1978. Saya masih muda, saya memiliki banyak energi dan saya ingin tinggal di Afghanistan; tetapi karena kekuatan yang berkuasa saya harus pergi. Kali ini berbeda—sekarang, saya adalah warga negara Amerika-Afghanistan. Saya merasa ini bukan waktunya untuk meninggalkan Afghanistan, meninggalkan saudara perempuan saya, meninggalkan semua orang yang saya cintai dan sayangi. Aku tahu mereka tidak punya apa-apa lagi. Saya pikir kehadiran saya akan memberi mereka kekuatan—itulah sebabnya saya memutuskan untuk tinggal; Saya memutuskan untuk tidak menjadi pengungsi lagi.

‘Ini juga akan berlalu’

Dalam hidup saya, saya juga selalu ingin menjadi saksi—banyak sejarah Afghanistan terjadi di depan mata saya. Saya berusia 74 tahun; Saya telah melihat keindahan dan bencana, pencapaian dan kehancuran, dan segala sesuatu di antaranya. Saya ingin tinggal dan mengingatkan semua orang bahwa, seperti semua hal lain dalam sejarah, ini juga akan berlalu.

Kehidupan wanita Afghanistan telah berubah 180 derajat. Ketika demokrasi yang telah kami kerjakan dengan susah payah menghilang, begitu pula pekerjaan yang kami lakukan sebagai perempuan Afghanistan untuk negara kami juga menghilang pada saat yang sama. Wanita Afghanistan berubah dari keberadaan—dari menjadi bagian dari masyarakat, dari bekerja, dari menjadi bagian dari setiap aspek kehidupan sebagai dokter, hakim, perawat, insinyur, wanita yang menjalankan kantor—menjadi tidak ada. Semua yang mereka miliki, bahkan hak paling dasar untuk bersekolah, diambil dari mereka. Itu bagi saya merupakan indikasi bahwa mereka tidak ingin kita ada. Saudara-saudara kita tidak membantu kita; kita dibiarkan sendiri dan apa yang terjadi adalah bahwa kita menjadi punah.

‘Kami ada, dan kami ada di sini’

Wanita Afghanistan adalah beberapa wanita yang paling banyak akal dan kuat di dunia: ketahanan mereka tidak dapat dipatahkan. Tetapi ada banyak pekerjaan yang dilakukan, dan setiap kali kita harus memulai lagi dan lagi dari nol—dan inilah yang benar-benar membunuh kita. Tapi kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan, dan kita akan melakukannya.

Hanya karena mereka tidak ingin kita ada bukan berarti kita akan berhenti, karena kita memang ada, dan kita ada di sini. Kami akan melakukan apapun dengan kekuatan kami. Dan kita memiliki dunia yang berdiri di samping kita—dunia tidak menyerah pada kita. Kami menerima bantuan: Wanita PBB mendukung saya untuk menjalankan pusat di Kabul, misalnya. Diaspora perempuan Afghanistan membantu; teman wanita kami di seluruh dunia membantu.

Setiap wanita lajang di Afghanistan melakukan sesuatu yang luar biasa—hanya dengan tetap hidup, hanya memberi makan keluarga mereka dan dengan tetap berharap bahwa mungkin, suatu hari, semuanya akan baik-baik saja bagi mereka. Saya terkesan oleh setiap wanita Afghanistan: orang-orang yang berada di dalam negeri, dan orang-orang yang berada di luar negeri dengan patah hati, yang juga menangis siang dan malam sebagai pekerjaan mereka, sebagai segala sesuatu yang telah mereka bangun, dan segalanya kita telah berjuang untuk, dibongkar hari demi hari.

Dunia harus melihat kami sebagai perempuan Afghanistan, bukan hanya sebagai warga kelas dua di suatu tempat. Kami adalah wanita dari negara yang telah melakukan banyak kesalahan. Dunia mengenal kita. Selama 20 tahun terakhir, kami telah membuktikan kepada dunia siapa kami. Bantu kami berdiri lagi. Kami yang berdiri di Afghanistan, bantu kami berdiri di Afghanistan. Kami yang tidak bisa tinggal di Afghanistan lagi, bantu kami keluar sehingga kami bisa berdiri di luar negara kami. Dunia seharusnya tidak berpikir mereka memberi kita remah-remah— berdiri di belakang kita, di samping kita, dan lihat apa yang bisa kita lakukan.

Beri kami rasa hormat yang pantas kami terima

Kami adalah harapan, kami adalah kekuatan yang menjaga Afghanistan tetap bersama. Dunia harus memberi kita rasa hormat yang benar-benar layak kita dapatkan. Kami mengulurkan tangan dan kami meminta Anda untuk membantu kami.

Ada saat-saat ketika dunia telah pergi ke tempat-tempat gelap dan buruk, ketika kita berpikir bahwa matahari tidak akan pernah terbit lagi. Tapi tidak ada yang bertahan selamanya—ini saya percaya dengan sepenuh hati. saya berharap; Saya harus menjadi. Saya memiliki banyak harapan untuk Afghanistan yang lebih baik, Afghanistan yang menjadi milik rakyatnya, milik kita semua.

Ada satu hal yang ingin saya jelaskan: apa yang terjadi pada perempuan Afghanistan bisa terjadi di mana saja. Roe v. Wade menghancurkan kemajuan selama bertahun-tahun, mengambil hak perempuan atas tubuh mereka sendiri. Hak-hak perempuan dirampas terjadi di mana-mana dan jika kita tidak hati-hati, itu akan terjadi pada semua perempuan di dunia.

Saya tidak akan berada di sini lagi suatu hari nanti, tetapi harapan saya untuk dunia adalah bahwa wanita muda pemberani di seluruh dunia akan menceritakan kisah saya dan mereka akan membangkitkan generasi dan generasi wanita yang berbicara, seperti yang saya lakukan, selama berabad-abad yang akan datang.”