Situasi di Wilayah Palestina ‘sama sekali tidak ada harapan jika Anda masih muda’

Dikeluarkan pada: 30/03/2023 – 12:16Diubah: 30/03/2023 – 12:43

Ghaith al-Omari telah lama menjadi pemain kunci dalam proses perdamaian Israel-Palestina, bertindak sebagai negosiator Palestina pada KTT Camp David tahun 2000 yang diselenggarakan oleh presiden AS saat itu Bill Clinton dan sekali lagi pada KTT Taba tahun 2001 di Mesir. Dia adalah penasihat Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas hingga 2006. Dengan proses perdamaian terhenti sejak 2014, dia kini bekerja sebagai seorang rekan senior di Institut Washington Irwin Levy Family Program tentang Hubungan Strategis AS-Israel.

Al-Omari berada di Paris minggu lalu untuk mengungkapnya Berbisik di Gaza proyek – serangkaian film animasi pendek berdasarkan kesaksian warga Palestina yang tinggal di Gaza, menceritakan perjuangan sehari-hari mereka di bawah kekuasaan kelompok ekstremis Palestina Hamas dan blokade Israel, yang keduanya telah mengakar sejak 2007.

Pada bagian pertama wawancara, al-Omari berbicara tentang situasi yang sangat sulit yang dihadapi oleh pemuda Palestina baik di Gaza maupun di Tepi Barat, banyak di antara mereka merasa sangat tidak bahagia saat mereka menanggung krisis ekonomi dan kelumpuhan politik.

Al-Omari juga membahas pemerintahan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, yang secara luas dipandang sebagai paling garis keras dalam sejarah Israeldan yang mengesampingkan kebangkitan kembali proses perdamaian.

Bagaimana prospek rata-rata anak berusia 20 tahun di Gaza saat ini?

Sayangnya, prospeknya sangat redup. Mereka tidak punya pilihan. Kemampuan untuk mencari pekerjaan, untuk mencari pekerjaan di Gaza, tidak ada. Perekonomian di Gaza telah hancur – sebagian karena pengepungan Israel tetapi juga karena praktik Hamas. Saat ini, jika Anda ingin memiliki bisnis di Gaza, Anda harus menjadi anggota Hamas atau dekat dengan Hamas. Jika tidak, Anda tidak memiliki prospek.

Itu sebabnya kami melihat begitu banyak anak muda di Gaza mengambil risiko besar dan beremigrasi melalui Mediterania. Setiap hari atau dua hari kita mendengar tentang orang-orang Palestina dari Gaza yang tenggelam di Mediterania mencoba mencapai Eropa. Situasi saat ini sama sekali tidak ada harapan jika Anda adalah seorang pemuda Palestina.

Dan bagaimana dengan Tepi Barat?

Di Tepi Barat situasinya juga tidak ada harapan. Situasi ekonomi lebih baik; lebih terbuka untuk pasar Israel, lebih terbuka untuk Yordania. Tapi juga tidak ada prospek. Pendudukan Israel membatasi pembangunan ekonomi – tetapi juga korupsi Otoritas Palestina [leads to a] kurangnya kesempatan bagi kaum muda di Tepi Barat.

Baik di Tepi Barat maupun Gaza, juga tidak ada ruang untuk aktivisme politik. Bukan hanya ekonomi yang mati, kehidupan politik juga mati. Sebenarnya, saya melihat jajak pendapat sebelumnya: 50 persen [of people] di Gaza merasa mereka tidak bisa dengan aman mengkritik Hamas; 50 persen di Tepi Barat merasa mereka tidak bisa dengan aman mengkritik Otoritas Palestina. Jadi Anda tidak dapat memiliki peluang ekonomi – dan jika Anda tidak memiliki peluang politik, Anda akan berakhir dengan keputusasaan. Hari ini, inilah yang kami miliki di Gaza dan di Tepi Barat.

Jadi bagaimana Anda bisa memberi harapan kepada pemuda Palestina dalam politik dan demokrasi, di tengah semua keputusasaan ini?

Pertama-tama, saya pikir kita perlu memulai dengan langkah-langkah yang menangani hubungan Palestina-Israel, karena Anda tidak dapat membicarakan urusan dalam negeri Palestina tanpa membicarakan pendudukan Israel. Kita tidak bisa mengakhirinya hari ini […]. Tetapi kita – dan maksud saya, komunitas internasional – perlu menekan Israel untuk mengambil lebih banyak langkah yang akan mendekatkan kita untuk mengakhiri pendudukan, dan kita perlu mengambil posisi yang lebih kuat ketika menteri kabinet Israel membuat pernyataan yang tidak dapat diterima.

Kedua, kita perlu menekan pihak berwenang baik di Gaza maupun di Tepi Barat. Di Gaza ada pendukung regional untuk Hamas. Qatar adalah pendukung ekonomi terbesar mereka; Turki adalah pendukung politik terbesar mereka. Dan ini adalah negara-negara yang terbuka terhadap tekanan dari Eropa, dari Amerika Serikat. Qatar adalah sekutu dekat, [a] sekutu komersial dengan Eropa, dengan AS. Turki adalah anggota NATO dan bergantung pada [it]. Jadi kita perlu menekan mereka untuk menciptakan lebih banyak ruang politik [in Gaza].

Kami juga perlu bekerja sama dengan sekutu Arab kami, Yordania dan Mesir, untuk menekan Otoritas Palestina agar membuka ruang politik.

Ketiga, kita perlu melihat situasi ekonomi dan mencoba menangani sektor swasta Palestina secara langsung – tidak melalui pemerintah, karena baik Otoritas Palestina maupun Hamas korup. Kita perlu mendanai proyek di lapangan – baik yang menguntungkan banyak orang Palestina seperti infrastruktur, atau proyek yang berinvestasi di sektor swasta untuk memungkinkan sektor swasta independen yang tahan terhadap tekanan dari pemerintah.

Anda telah berpartisipasi dalam beberapa putaran pembicaraan damai Israel-Palestina. Apakah Anda akan memberi tahu seorang pemuda Palestina untuk terus mengharapkan solusi dua negara, yaitu, negara Palestina hidup berdampingan dengan Israel?

Ya, karena tidak ada alternatif untuk solusi ini, dan tidak ada kata terlambat untuk berdialog. Pada akhirnya, kami telah mengetahui bahwa Israel akan tetap ada; itu tidak akan hilang. Palestina tidak akan hilang. Dan satu-satunya cara untuk menyelesaikan konflik ini adalah melalui dialog. Hanya solusi dengan dua negara, di mana setiap negara dapat mengekspresikan aspirasi dan identitasnya, yang layak. Namun, hari ini hal itu tidak mungkin. Tidak mungkin karena alasan Palestina dan Israel.

Di pihak Palestina, Otoritas Palestina terlalu lemah. Untuk mencapai kesepakatan damai, Anda membutuhkan pemimpin yang kuat. Kedamaian adalah hal yang baik – tetapi kedamaian juga merupakan hal yang menyakitkan. Perdamaian membutuhkan kompromi. Orang Palestina harus menyerahkan beberapa hal yang penting bagi mereka, begitu pula orang Israel. […] Dan ketika pemimpin lemah, pemimpin tidak memiliki legitimasi untuk mengambil keputusan tersebut. Jadi di pihak Palestina, mereka terlalu lemah untuk mencapai kesepakatan.

Di pihak Israel, mereka tidak menginginkan kesepakatan. Hari ini, pemerintah Israel tidak mendukung solusi dua negara. Itu sangat jelas. Mereka secara terbuka menentang solusi dua negara. Apalagi beberapa anggota [of the government]beberapa anggota yang sangat berkuasa – seperti Menteri Keuangan [Bezalel] Smotrich dan Menteri Keamanan [Itamar] Ben-Gvir – ini adalah orang-orang yang ingin mencaplok Tepi Barat. Ini adalah orang-orang yang bahkan tidak mengakui bahwa orang Palestina itu ada – kata Smotrich di sini di Paris. (Catatan editor: pada acara gala 19 Maret di Paris, Smotrich memberi tahu orang banyak: “Tidak ada orang Palestina, hanya ada orang Arab.”) Jadi hari ini tidak mungkin.

Artikel ini diterjemahkan dari aslinya dalam bahasa Prancis.