“Sangat Penting Bahwa Sungai Terus Mengalir.” Aktivis Lingkungan Nicole Horseherder tentang Reclaiming Hak Air untuk Penduduk Asli Amerika

  • Bagikan
banner 468x60


(Untuk menerima email percakapan mingguan dengan CEO dan pembuat keputusan bisnis top dunia, klik di sini.)

banner 336x280

Nicole Horseherder tinggal di Hard Rock, Arizona, populasi 53. Hard Rock duduk di Black Mesa, yang mengambil namanya dari banyak lapisan batu bara yang mengalir melalui dataran tinggi di Arizona barat.

Rumah Horseherder tidak memiliki air yang mengalir, karena sangat mahal untuk mengebor ke akuifer terdekat yang memiliki air minum. Dua kali seminggu, dia mengendarai mobil pikap GMC tiga perempat ton berusia 20 tahun—dengan penarik 500 gal. tangki dipasang di trailer flatbed—ke sumur komunitas sejauh 25 mil.
[time-brightcove not-tgx=”true”]

Batu bara dan air telah mendominasi kehidupan dan pekerjaan Horseherder selama dekade terakhir.

Horseherder adalah direktur eksekutif dari Tó Nizhóní ní, sebuah kelompok advokasi yang dia bantu bentuk pada tahun 2000, yang didedikasikan untuk mengakhiri “penggunaan industri sumber air yang berharga.” Tó Nizhóní ní berarti “air suci berbicara” dalam bahasa asli Horseherder, Diné atau Navajo. Horseherder dan aktivis lainnya meraih kemenangan luar biasa dengan penonaktifan 2019 dan Januari 2021 berikutnya pembongkaran dari Stasiun Pembangkit Navajo, salah satu pembangkit listrik tenaga batu bara terbesar di Barat. Dalam langkah terkait, dua tambang batu bara, tambang Kayenta dan Black Mesa, juga ditutup pada 2019.

Pekerjaan Horseherder kini telah bergeser untuk memastikan bahwa ada dana yang cukup untuk mengklaim kembali dan memulihkan tanah. Dia baru-baru ini bersaksi pada sidang pengawasan di hadapan subkomite DPR AS tentang kewajiban reklamasi batubara yang tidak terpenuhi dan kebutuhan untuk memastikan bahwa upaya reklamasi ditegakkan. Sementara jumlahnya belum difinalisasi, Arizona Public Service, perusahaan listrik lokal, telah mengusulkan lebih dari $100 juta untuk dibelanjakan untuk memulihkan lahan yang terkena dampak batu bara.

Horseherder, yang dibesarkan di reservasi, terlibat dalam pekerjaan ketika dia kembali ke rumah setelah kuliah dan memperhatikan bahwa lubang air tempat dia membantu menggembalakan domba keluarga ketika seorang gadis muda telah mengering karena air setempat telah dialihkan ke digunakan dalam produksi batubara.

Dia berada di garis depan pertempuran yang semakin mendesak yang harus dimainkan berulang kali di tahun-tahun mendatang untuk menangkis paling banyak. berat konsekuensi dari perubahan iklim, menurut sebuah studi yang baru-baru ini dirilis oleh PBB, yang menyerukan “pengurangan tajam dalam gas rumah kaca emisi dalam beberapa dekade mendatang.” Ada lebih dari 300 pembangkit listrik tenaga batu bara di AS pada 2019, menurut Administrasi Informasi Energi AS. Pertarungan Horseherder adalah mikrokosmos dan satu contoh upaya melelahkan yang dilakukan untuk menutup satu tambang batu bara. “Sangat sulit untuk melawan perusahaan batu bara dan pembangkit listrik,” katanya.

(Wawancara ini telah diringkas dan diedit untuk kejelasan.)

Berlangganan The Leadership Brief dengan mengklik di sini.

Awal musim panas ini, Biro Pengelolaan Lahan untuk pertama kalinya menyatakan kekurangan air di Sungai Colorado. Itu adalah lingkungan Anda. Apa reaksi Anda?

Kami tahu bahwa ini akan terjadi. Kami tahu hari ini akan datang. Lima puluh tahun telah berlalu, dan industri memiliki dampak yang sangat besar: tidak dapat diubah dalam banyak hal, baik pada air tanah maupun air permukaan. Air di hulu Sungai Colorado itu milik orang Navajo. Apa pun yang tersisa harus dikelola dengan hati-hati dan digunakan dengan hati-hati. Sangat penting bahwa sungai terus mengalir. Southwest memiliki hukum “gunakan atau hilangkan” untuk air Sungai Colorado, dan itu sangat merusak. Ini adalah contoh sempurna dari pola pikir kolonial di Barat Daya. Itulah yang akan menghancurkan populasi sampai kita memiliki perubahan pola pikir. Sekarang, lebih dari sebelumnya, pola pikir Pribumi dibutuhkan.

Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang peran air dalam budaya Anda?

Salah satu ajaran air adalah bahwa ia memiliki kemampuan untuk memberi kehidupan, dan ia memiliki kemampuan untuk mengambil kehidupan. Manusia dilahirkan dari dan dikandung dalam air dan tumbuh dalam rahim yang berisi air. Air memelihara perkembangan dan pertumbuhan kita. Ketika kita lahir, airlah yang pecah, jadi kita sebenarnya dilahirkan melalui kekuatan air. Kehidupan bersumber dari air. Dalam pengajaran kami, air diberikan kepada kami, dan air memiliki doa-doa khusus dan nama khusus dan air memiliki nyanyian. Ada lagu-lagu tertentu yang hanya lagu air. Ada cara berbicara dengan air dan menyapa air dan menjalin hubungan dengan air, sama seperti Anda menjalin hubungan dengan ibu Anda. Kemanapun kamu pergi, kamu selalu menyapa air sebagai ibumu. Jika ada sungai yang mengalir, itu adalah ibumu yang mengalir, dan tubuhnya panjang, dan tubuhnya dapat angin, dan tubuhnya murni, dan berkilau di bawah sinar matahari. Jadi, Anda berbicara dengannya karena dia kuat. Ini adalah prinsip-prinsip yang kami coba turunkan kepada anak-anak kami.

Itu pola pikir yang berbeda.

Di Amerika, Anda tahu, kami didorong untuk menjalin hubungan dengan hal-hal lain. Kami didorong untuk memiliki hubungan dengan eksekutif perusahaan dan ruang rapat dan uang dan rumah besar dan mobil cepat. Dalam ajaran kita, kita harus menjaga hubungan dengan bumi dan langit dengan berkaki empat dan sayap dan kehidupan tanaman dan air dan sinar matahari dan udara. Anda harus terus mempertahankan tanggung jawab Anda untuk menjadi kehidupan di antara kehidupan, untuk mempertimbangkan semua hal, untuk tidak mengambil lebih dari yang seharusnya dan memberi ketika Anda bisa. Anda berbagi bumi ini dengan setiap makhluk hidup.

Bagaimana Anda memulai pekerjaan ini?

Saya pulang ke rumah pada tahun 1998 dan memperhatikan bahwa tidak ada air di sini dan mengetahui bahwa itu karena penambangan, dan kemudian mengorganisir sebuah kelompok dan memberinya nama dan memulai advokasi untuk menutup penggunaan air oleh perusahaan batubara untuk industri. [Peabody Coal]. Kami melakukan segala yang kami bisa untuk meningkatkan kesadaran dan memaksa kepemimpinan lokal kami untuk mengakhiri pemompaan untuk keperluan industri.

Setelah satu dekade bekerja, bagaimana perasaan Anda ketika keputusan dibuat untuk menutup pabrik dan tambang batu bara?

Itu adalah perasaan lega yang besar. Tanah di sini dan orang-orang telah menanggung dan menyerap begitu banyak, dan mereka telah kehilangan begitu banyak. Kehilangan sumber air bukanlah hal kecil.

Anda sekarang fokus pada reklamasi dan transisi menuju ekonomi yang berkelanjutan. Lebih dari $100 juta telah diusulkan oleh Arizona Public Service, utilitas, untuk “transisi energi yang adil” untuk Navajo Nation. Bagaimana itu akan dibelanjakan?

Saya berharap uang itu digunakan untuk membantu semua komunitas yang terkena dampak pulih. Belum diputuskan karena uangnya belum diberikan. APS telah setuju untuk menyediakan dana transisi semacam itu kepada Navajo Nation, tetapi keputusan akhir masih ada di Arizona Corporation Commission.

Seperti apa energi berkelanjutan di Arizona?

Kami mendorong energi terbarukan untuk menggantikan batu bara. Alasan saya mendorong begitu keras untuk energi terbarukan—dan itu bukan peluru perak, itu tidak menyelesaikan semua masalah; ada banyak masalah dengan solar juga—bahan yang digunakan untuk membuat panel surya, dan semacamnya, tapi sekarang pengganti batubara yang paling layak. Apa pun yang terus menjadi ekstraktif dan membutuhkan pembakaran membutuhkan sejumlah besar air, dan air adalah sesuatu yang tidak kita miliki di Barat Daya. Masyarakat Pribumi, khususnya masyarakat Diné, tidak mampu lagi memberikan air. Kami tidak mampu menegosiasikan setetes air lagi untuk industri.

Berdasarkan pengalaman Anda, seberapa sulitkah untuk beralih dari batu bara secara nasional dan menutup ratusan pembangkit batu bara yang masih beroperasi di negara ini?

SayaSangat sulit untuk melawan pembangkit listrik tenaga batu bara dan pertambangan batu bara. Mereka memiliki pengacara yang baik; mereka mampu membeli semua ahli terbaik di dunia, dan mereka dapat meminta para ahli ini menulis laporan mereka untuk mereka dengan cara apa pun yang mereka inginkan. Kesehatan saya terganggu, keluarga saya. Jika Anda adalah penduduk asli yang tinggal di Amerika dan Anda melakukan pekerjaan ini, ini adalah pekerjaan yang berat, dan Anda berjuang untuk kehidupan setiap orang di negara ini karena masalah ini akan berdampak pada semua orang. Jika tidak hari ini, maka besok.

Berlangganan The Leadership Brief dengan mengklik di sini.

Sumber Berita



Source link

!-- Composite Start -->
  • Bagikan